Veja como mostrar valores parcelados para os seus produtos!
Dentro do seu painel navegue até Painel da Loja > Parcelas:

Você já precisa ter configurados seus meios de pagamento, como MERCADO PAGO ou PAGSEGURO. Se ainda não tiver configurado, veja o tutorial de como adicionar seus meios de pagamento:
Configure suas formas de pagamento – YouTube
Opções para parcelamento

- Escolha o método de pagamento parcelado MERCADO PAGO ou PAGSEGURO
- Habilite clicando em ativar
- Escolha a quantidade de parcelas
- Insira o sufixo “vezes”
- Defina o valor mínimo que você quer para cada parcela, pode deixar zero também.
Para ativar o desconto à vista:

Código para adicionar a cor verde do desconto À vista:
<span style=”color:blue”>green</span>(com 5%off)</spanp>
Ou simplesmente escreva ‘À vista’ sem o código, pois não é obrigatório.
Qualquer dúvida estamos à disposição para te ajudar!
Boas vendas!
https://youtu.be/MHkIjU93jIU
Fonte do video:
(354) Como Colocar PREÇO PARCELADO na Grade de Produtos e na Página de Produtos do WooCommerce